Horeb et Sinaï
Le Sinaï et l’Horeb sont-ils des noms différents du même lieu, ou bien deux endroits distincts ?
Le ”’Mont Horeb”’, (hébreu חֹרֵב , dans la Septante χωρηβ), est le lieu où le Deutéronome place l’épisode de la remise des Dix Commandements à Moïse. Il est décrit dans deux passages (Exode, 3, 1 et I Rois, 19) comme la « Montagne de Dieu » ou peut-être la « Montagne des dieux ». D’autres passages de la Bible présentent ces événements comme se déroulant sur le Mont Sinaï.
Les différentes occurrences du toponyme ”Horeb” dans la Bible sont les suivantes :
* Exode 3, 1 : Moïse et le Buisson Ardent.
* Exode 17, 6 : Moïse frappe le rocher au mont Horeb pour en faire jaillir une source.
* Exode 23, 6 : Horeb est l’endroit où les Israélites se dépouillent de leurs parures.
* Deutéronome 1, 2, 6 et 19 : Horeb est le toponyme utilisé pour décrire les pérégrinations des Israélites dans le désert.
* Deutéronome 4, 10 ; 5, 2 ; 9, 8 ; 18, 16 ; 28, 69 : Horeb est le lieu où Moïse reçoit les Dix Commandements.