Sagesse et connaissance
R. Zéra dit : De ceci tu apprends que Salomon n’était pas d’accord avec la sagesse de David, son père.
Car David, son père, dit :
רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה
RASYT EKMH YRAT YHWH
Réshit ‘Hokhmah Yireat Adonaï
Le commencement de la sagesse est la crainte de YHWH (Psaume 111, 10).
Tandis que Salomon dit :
יִרְאַת יְהוָה רֵאשִׁית דָּעַת
Yireat Adonaï Réshit Da’at
La crainte de YHWH est le commencement de la connaissance (Proverbes 1, 7).
Est-ce que la sagesse et la connaissance sont de même poids ?
Le Midrash sur les proverbes.
Traduit et présenté par Sandrick le Maguer
Nouveaux Savoirs, p. 20
Voir aussi :
La sagesse, au commencement
Le commencement de la sagesse
11 mai 2009 à 10:22
Il ne reste plus qu’à trouver celui qui associe רֵאשִׁית חָכְמָה avec Binah…