Plonger, tremper…

Voici les trois occurrences de la parasha Metsora où apparaît le verbe tBL, Taval, plonger, tremper.

Lévitique 14
6 (Le Cohen)l prendra l’oiseau vivant, le bois de cèdre, le cramoisi et l’hysope ; et il les trempera (וְטָבַל, WtBL, VeTaval), avec l’oiseau vivant, dans le sang de l’oiseau égorgé sur l’eau vive.
16 Le Cohen trempera ((וְטָבַל, WtBL, VeTaval) le doigt de sa main droite dans l’huile qui est dans le creux de sa main gauche, et il fera avec le doigt sept fois l’aspersion de l’huile devant l’Eternel.
51 Il prendra le bois de cèdre, l’hysope, le cramoisi et l’oiseau vivant; il les trempera (וְטָבַל, WtBL, VeTaval) dans le sang de l’oiseau égorgé et dans l’eau vive, et il en fera sept fois l’aspersion sur la maison.

Voir Plonger, tremper, baptiser

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.