Les nations passées au crible
La Haftarah de la parasha Qedochim ne comporte que neuf versets. Les voici.
Amos 9, 7-15 :
7 N’êtes-vous pas pour moi comme les enfants des Éthiopiens (כֻשִׁיִּים, KSYYM, Kouchiim), Enfants d’Israël ? harangue de YHWH. N’ai-je pas fait sortir Israël du pays d’Egypte, comme les Philistins de Caphtor et les Syriens de Kir?
8 Voici, le Seigneur YHWH (אֲדֹנָי יְהוִה, ADNY YHWH, Adonaï Adonaï) a les yeux sur le royaume coupable. Je le détruirai de dessus la face de la terre; Toutefois je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, harangue de YHWH (נְאֻם־יְהוָה, NAM-YHWH, Neoum Adonaï) .
9 Car voici, je donnerai mes ordres, et je secouerai la maison d’Israël parmi toutes les nations, comme on secoue avec le crible, sans qu’il tombe à terre un seul grain.
10 Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l’épée, ceux qui disent: Le malheur n’approchera pas, ne nous atteindra pas.
11 En ce temps-là, je relèverai de sa chute la cabane (סֻכַּת, XKT, Soukat) de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai les ruines, et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
12 Afin qu’ils possèdent le reste d’Edom et toutes les nations sur lesquelles mon nom a été invoqué, harangue de YHWH, qui accomplira ces choses.
13 Voici, les jours viennent, dit YHWH où le laboureur suivra de près le moissonneur, et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, où le moût ruissellera des montagnes et coulera de toutes les collines.
14 Je ramènerai les captifs de mon peuple d’Israël; ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.
15 Je les planterai dans leur pays, et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné, dit YHWH ton Dieu (אָמַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, AMR YHWH ALHYK, Amar Adonaï Elohèykha)
Ecouter le commentaire de Yeshaya Dalsace sur Akadem