Joyeux Pourim !

Écouter la Meguila d’Esther est une prescription de la fête de Pourim, très suivie. Vous y aurez remarqué :

C’était du temps d’Assuérus, de cet Assuérus qui régnait depuis l’Inde jusqu’en Ethiopie sur cent vingt-sept provinces (Esther 1,1) :
Pourquoi 127 provinces ?

Au premier mois, qui est le mois de Nisan, la douzième année du roi Assuérus, on jeta le « pour« , c’est-à-dire le sort, devant Haman, pour chaque jour et pour chaque mois, jusqu’au douzième mois, qui est le mois d’Adar (Esther 3,7) :
Comment dit-on « sort » en …hébreu ?

Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j’ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu’on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d’Hammedatha, l’Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi (Esther 8,5) :
La seule apparition du mot « cachère ».

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.