Le Midrash Rabba sur la Genèse (tome 4)
Le Midrash Rabba sur la Genèse (tome 4), traduit par Maurice Mergui, vient de paraître en édition bilingue dans la série des “Textes fondateurs de la Tradition Juive” (coll. « Nouveaux Savoirs ») chez « Objectif Transmission« .
Le « Midrash Rabba sur la Genèse » (nommé aussi Bereshit Rabba) est un monument de la tradition juive. Il contient des élaborations qui portent sur une très large thématique qui s’étend de la Création du monde à la descente des Hébreux en Egypte. Les formations midrashiques qu’on y trouve sont à la base de celles qu’on retrouve dans de nombreux midrashim.
• Le tome 4 n’avait jamais été traduit en français. Il va de la lutte de Jacob avec l’Ange (Genèse 32, 27) à la fin de la Genèse.
• Il contient d’importantes élaborations relatives aux fils de Jacob.
• Il fait de Joseph une figure essentielle.
• Il comporte également un matériel eschatologique très important contenu dans le passage relatif à la bénédiction par Jacob de ses fils.
• Il se termine par la mort émouvante de Jacob.
Le Midrash Rabba sur la Genèse est un ouvrage essentiel pour comprendre la démarche et le mode de pensée midrashique, constitutif du Judaïsme.
ISBN = 9782917068038 – 250 pages
Objectif Transmission – Catalogue