Jaloux est Son nom

Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu ; parce que l’Eternel, jaloux est Son nom, est un dieu jaloux. (Exode, 34, 14).

כִּי לֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל אַחֵר כִּי יְהוָה קַנָּא שְׁמוֹ אֵל קַנָּא הוּא
KY LA TSTEWH LAL AER KY YHWH QNA SMW AL QNA HWA
Ky Lo Tichta’havéh leEl A’her Ky Adonaï Qina Chemo El Qina Hou

Commentaire de Daniel Sibony (« Lectures bibliques« , Odile Jacob, 2006, note 44, p. 259).

« L’être supporte mal qu’on déifie autre chose que l’être. Mais lorsqu’on a une visée de maîtrise totale, une idéologie, on transforme l’être en idole. Du coup, l’homme éprouve la jalousie de l’être ; c’est lui qui est jaloux devant ce qui le dépasse. »

4 réponses à “Jaloux est Son nom”

  1. mdrs dit:

    Jaloux est son Nom ? En effet, qina’/קַנָּא a pour gématrie par rang 19+14+1 = 34 = 21+13 = Shem/שְׁמ, le Nom, Son Nom.

  2. mllevy dit:

    La gématrie classique de קַנָּא QNA est 151. C’est celle de YHWH ALHYM YHWH AED, Adonaï Elohim Adonaï E’had, 26 + 86 + 26 + 13.

    http://www.morgane.org/liberqna.pdf

  3. mllevy dit:

    Jaloux = QNA, qina = 34 = Shem. C’est pourquoi la Jalousie est à la base de l’antiShemitisme…

  4. hkabla dit:

    Je ne connaissais pas cette notion de gematrie par rang, l’exemple Jaloux / Shem est effectivement tres eloquent. Bravo.

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.