Le Prophète et le Président

Dans son discours au dîner du CRIF, le 9 février 2011, le Président Sarkozy a fait une citation du livre d’Isaïe qu’il avait déjà faite à la fin de son discours à la Knesset, le 23 juin 2008 :

Juifs, chrétiens, musulmans doivent se rappeler la parole du Prophète Isaïe :
« Je ferai de Jérusalem mon allégresse. Et de mon peuple ma joie.
On n’y entendra plus jamais le bruit des pleurs et le bruit des cris.
Ils bâtiront des maisons, ils les habiteront.
Ils planteront des vignes, ils en mangeront les fruits.
Ils ne travailleront plus en vain et ils n’auront plus des enfants pour les voir périr. »

Il s’agit des versets 19 à 23 du chapitre 65. Le verset 22, traduit ici par
« Ils bâtiront des maisons, ils les habiteront.
Ils planteront des vignes, ils en mangeront les fruits
« ,
est à la fois plus général et plus explicite (traduction Chouraqui) :
« Ils ne bâtiront pas pour qu’un autre (אַחֵר, AER, A’her) habite;
ils ne planteront pas pour qu’un autre (אַחֵר, AER,
A’her) mange.  »

Une réponse à “Le Prophète et le Président”

  1. Yvan Cappelaere dit:

    Bonjour,
    Pour moi, Adventiste du septième jour, étudiant la PAROLE, dans les deux Testaments et ceci tous les jours, me mettant à la disposition de l’efficace Saint-Esprit, respectant les Dix Paroles, surtout le quatrième, le Saint Shabbat, j’ai la conviction de recevoir la Bénédiction du Tout Puissant, d’appartenir à Sa Famille: Esaie: 63-16; Ezechiel 16-8; Galates 4-6;
    LE NOM,  » Ha Shem », est inscrit dans mon coeur, petite « YEROUSALAÎM », toujours en devenir, jusqu’au jour de mon rappel.
    Ma Terre d’asile où je m’enracine se trouve à l’endroit où je pratique dans la révérence, le verset du livre Deutéronome 7-15 et d’Exode 15-26.
    Béni sois son Grand Nom, le Seigneur, Sauveur et Rédempteur L’ETERNEL.
    Y.C

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.