Les trois fléaux du dénombrement

Si un recensement n’est pas conforme à la loi, gare à la catastrophe !

Exode 30, 12 :
Oui, tu porteras la tête des Benéi Israël en leurs recensements: chaque homme donnera la rançon de son être à YHWH quand il les recensera. Il ne sera pas contre eux de fléau (נֶגֶף, NGF, Nèguèf) quand il les recensera.

Commentaire de Rachi
Car un recensement est assujetti au « mauvais œil », et la peste (וְהַדֶּבֶר, WHDBR, VeHaDébèr) vient à éclater, comme nous le verrons à l’époque de David (2Samuel 24, 10 à 15).

Comme on sait, la peste n’est que l’un des trois fléaux proposés à David, au verset 13. Les deux autres sont la famine (רָעָב, RŒB, Ra’av), ou la persécution (רֹדְפֶךָ, RDFK, Rodefékha).

Cf « L’épée, la famine et la peste » en :
Jérémie, 21, 9 – 24, 10 – 27, 8 – 27, 13 – 29, 17 et 18 – 32, 24 et 36 – 34, 17 – 38, 2 – 42, 17 et 2 – 44, 13

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.