Être ou ne pas être

Voici les occurences de Eynénou, AYNNW, lors des rencontres de Joseph avec ses frères

Genèse, 42 :
13 – Et ils dirent: Tes serviteurs étaient douze frères; nous sommes fils d’un seul homme, au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père, et l’un n’est plus (אֵינֶנּוּ, AYNNW, Eynénou).
32 – Nous étions douze frères, fils de notre père: l’un n’est plus (אֵינֶנּוּ, AYNNW, Eynénou), et le plus jeune est aujourd’hui avec notre père au pays de Canaan.
36 – Et Jacob, leur père, leur dit: Vous m’avez privé d’enfants: Joseph n’est plus (אֵינֶנּוּ, AYNNW, Eynénou), et Siméon n’est plus (אֵינֶנּוּ, AYNNW, Eynénou), et vous voulez prendre Benjamin! Toutes ces choses sont contre moi.

Genèse, 44 :
26 – Mais nous dîmes: Nous ne pouvons descendre. Si notre plus jeune frère est avec nous, alors nous descendrons; car nous ne pouvons voir la face de cet homme, si notre plus jeune frère n’est pas avec nous (אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ, AYNNW ATNW, Eynénou Itanou)
30 – Et maintenant, si je viens vers ton serviteur, mon père, et que le jeune homme à l’âme duquel son âme est étroitement liée ne soit pas avec nous (אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ, AYNNW ATNW, Eynénou Itanou),…
34 – car comment monterai-je vers mon père, si le jeune homme n’est pas avec moi (אֵינֶנּוּ אִתִּי, AYNNW ATY, Eynénou Iti)? de peur que je ne voie le malheur qui atteindrait mon père!

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.