Les risques de l’assimilation
Ephraïm et Manassé naissent en Egypte d’une mère égyptienne. Leurs noms évoquent les risques « d’assimilation » par la civilisation ambiante.
Genèse 41 :
50 Avant que vînt l’année de la famine, il naquit à Joseph deux fils, qu’Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On, lui enfanta.
51 Et Joseph appela le nom du premier-né Manassé (מְנַשֶּׁה, MNSH, Menaché): car Elohim m’a fait oublier (נַשַּׁני, NSNY, Nachani) toute ma peine, et toute la maison de mon père.
52 Et il appela le second Ephraïm (אֶפְרָיִם, AFRYM): car Elohim m’a fait fructifier (הִפְרַנִי, HFRNY, Hifrani) dans le pays de ma misère.
Voir aussi :
Le fils retrouvé
Cendre et poussière