Les puissances de Deux

Abraham est le premier père qui circoncit son fils au huitième jour ; mais il est aussi le premier veuf à devoir inhumer son épouse.

Le premier verset du chapitre 23 de la Genèse, immédiatement après la ligature d’Isaac, énonce avec emphase :
וַיִּהְיוּ חַיֵּי שָׂרָה מֵאָה שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים שְׁנֵי חַיֵּי שָׂרָה׃
WYHYW EYY SRH MAH SNH WŒSRYM SNH WSBŒ SNYM SNY EYY SRH
Vayhéyou ‘Hayéy Sarah Méah Shanah Ve’Èssrym Shanah VeShèva’ Shanym Shenéy ‘Hayéy Sarah
Et ce sont les vies de Sarah : cent ans et vingt ans et sept ans, les années des vies de Sarah.

Pourquoi ce pluriel, “les vies” (EYY, ‘Hayéy ), répété deux fois ? Le mot SNH, Shanah, “année”, et son pluriel SNYM, Shanym sont proches du mot SNYM, Shenaym, “Deux” au masculin ; les commentateurs évoquent la double vie de chacun, ici-bas et dans l’au-delà, vie et survie…

Le principe de fusion/fission cellulaire est à la base du développement de toute vie sexuée : deux cellules qui fusionnent en une, une cellule qui se scinde en deux. Comme pour les nénuphars de l’étang, comme pour les grains de blé récompensant l’inventeur du jeu d’échecs, la table des puissances de deux est aussi importante que celle de Pythagore. Quand une cellule née au premier jour se divise, elle en devient 2 au 2ème jour, 4 au 3ème, 8 au 4ème, 16 au 5ème, 32 au 6ème, 64 au 7ème et 128 au 8ème jour. Au Huitième jour.

Si on en prélève alors une, vie de Sarah ou prépuce d’Isaac, il en reste 127. En termes mathématiques on écrit :
2 puissance 7 moins 1 égale 127, Un Deux Sept.

2 réponses à “Les puissances de Deux”

  1. mllevy dit:

    En hébreu dans le Texte.
    Sommaire

    Voir aussi :
    Translittération

    Le Précepteur. Comment Moïse entreprit la Bible (Bookelis)

  2. mllevy dit:

    Jean-Marc Pascolo sur Facebook
    Sans doute le temps était aussi compté à l’époque en années lunaires de 354,36 jours (355 jours).

    Réponse
    C’est peu probable. Les fêtes bibliques ont des définitions végétales qui supposent un calendrier respectant les saisons. L’intercalation d’un mois lunaire supplémentaire devait se faire par l’observation de la végétation.

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.