Si quelqu’un vient pour te tuer …

Le discours du Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahou, diffusé en anglais sur Youtube dans la nuit du 13 juin, détaille le déploiement de l’opération « Rising Lion ». Il contient la phrase suivante : « Comme nous l’enseigne la Bible, quand quelqu’un vient pour vous tuer : levez-vous et agissez le premier« .

A vrai dire, ce n’est pas la Bible qui contient cet enseignement, mais le Talmud, cité dans un commentaire de Rachi du verset biblique Exode 22,2

Exode 22,2
Si un voleur est surpris dérobant avec effraction, et qu’il soit frappé et meure, son sang ne sera point vengé

Commentaire de Rachi :
Ceci n’est pas un meurtre, mais c’est comme s’il était mort d’avance. C’est ici que la Tora t’enseigne le principe : Si quelqu’un vient pour te tuer, prends les devants et tue-le ! De fait, le voleur est venu avec des intentions homicides, car il savait que personne ne reste indifférent à la vue de quelqu’un prenant son argent en sa présence. Aussi est-il venu pour cela, c’est-à-dire en sachant que si le propriétaire se lève contre lui, il le tuera.

Source : Rav Ron Chaya

Une réponse à “Si quelqu’un vient pour te tuer …”

  1. mllevy dit:

    En hébreu dans le Texte
    Sommaire

    Voir aussi :
    Translittération

    Le Précepteur. Comment Moïse entreprit la Bible (Bookelis)

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.