Le Lion de Juda

En Genèse 49, 9 Jacob bénit ses fils et compare son fils Juda à un jeune lion


גּוּר אַרְיֵה יְהוּדָה
GWR ARYH YHWDH…
Gour Ariéh Yehoudah…

Pour cette raison, explique le Cercle de Généalogie Juive, le prénom de Lion est souvent utilisé comme équivalent de Juda, on dit que c’est un kinui de Juda. Dans les actes écrits, la même personne peut signer indifféremment avec les prénom Juda ou les prénoms Gour ou Lion. Ces prénoms sont devenus ensuite des noms de famille, LION ou LYON en France, LOEWE en Allemagne, GOUR et GOURION ailleurs…

À noter qu’en Deutéronome, 33, 22, c’est Dan qui est comparé, par Moïse cette fois, à un Gour Ariéh, un jeune lion.

Envoyez un commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.