Les choses sont toujours dites deux fois
La vérité ne saurait être incluse dans une seule affirmation, mais se donne à lire soit dans l’interaction de deux affirmations complémentaires, soit par le choc de deux contraires.
Dans la poésie hébraïque, et dans toute la littérature biblique, les choses sont toujours dites deux fois. Telle est, selon le père jésuite Roland Meynet, la base de la « rhétorique sémitique« , moule commun de l’Ancien et du Nouveau Testament, ainsi que du Coran.
Le Psaume 44, composé de 28 distiques, marche ainsi « sur deux membres du début à la fin ».
Voir aussi : Les quatre points cardinaux