Car étrangers vous étiez…
La parasha Mishpatim, comme son nom l’indique, contient de nombreuses lois, dont celle-ci :
« Tu ne maltraiteras point l’étranger, et tu ne l’opprimeras point ; car vous avez été étrangers dans le pays d’Egypte » (Exode 22, 20).
כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם
KY-GRYM HYYTM BARZ MZRYM
Ky-Guérim Hayyétèm BeErets Mitsraïm
Car-étrangers Vous-étiez en-Terre d’Egypte
Elie Munk, commentant ce verset, observe que « la Torah revient à nos devoirs à l’égard de l’étranger à trente-six reprises. Aucun autre commmandement (…) n’est répété un nombre aussi considérable de fois dans la Torah« .
Voir aussi :
« Tu aimeras l’étranger… »
« Avec papiers… et sans papiers »
Lectures de « Mishpatim »
Montées de « Mishpatim »