Bienvenue sur Judéopédia.org le projet de Bibliothèque Hébraïque Numérique libre et gratuite.

Chargement en cours, veuillez patienter...

Aujourd'hui
Mardi 9 Adar II 5784 - 19 mars 2024
Shabbat Vayikra (23 mars): 18h51 - 19h56 (Paris)

Derniers articles

Dernières annonces
Calendrier hébraïque
21/03/2024Jeûne d'Esther
24/03/2024Pourim
25/03/2024Shushan Pourim
09/04/2024Rosh Hodesh Nissan
20/04/2024Shabbat Hagadol
22/04/2024Veille de Pessah
23/04/2024Pessah (1er jour)
24/04/2024Pessah (2ème jour)
25/04/2024Pessah Hol Hamoed
26/04/2024Pessah Hol Hamoed
27/04/2024Pessah Hol Hamoed
28/04/2024Pessah Hol Hamoed
29/04/2024Pessah (7ème jour)
30/04/2024Pessah (8ème jour)
06/05/2024Yom Hashoah
08/05/2024Rosh Hodesh Iyar
09/05/2024Rosh Hodesh Iyar
13/05/2024Yom Hazicaron
14/05/2024Yom Haatzmaout
22/05/2024Pessah Sheni
26/05/2024Lag Baomer
07/06/2024Rosh Hodesh Sivan
11/06/2024Veille de Chavouot
12/06/2024Chavouot (1er jour)
13/06/2024Chavouot (2ème jour)

Contenu de la Judéothèque
39 livres, 5 langues (soit 400 versions différentes)
931 chapitres et 24359 versets

  

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.

David aleph noli contendere cum malignis neque aemuleris facientes iniquitatem quoniam sicut herba velociter conterentur et sicut holus viride arescent beth spera in Domino et fac bonum peregrinare in terra et pascere fide et delectare in Domino et dabit tibi petitiones cordis tui gimel volve super Dominum viam tuam et confide in eo et ipse faciet et educet sicut lumen iustitiam tuam et iudicium tuum sicut meridiem deleth tace Domino et expecta eum noli contendere adversum eum qui proficit in via sua adversum virum qui facit quae cogitat he dimitte iram et relinque furorem noli contendere ut malefacias quoniam qui malefaciunt interibunt expectantes autem Dominum ipsi hereditabunt terram vav adhuc enim modicum et non erit impius et cogitabis de loco eius et non subsistet mites autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis zai cogitat impius de iusto et frendet adversum eum dentibus suis Dominus deridebit eum videns quod venit dies eius heth gladium evaginaverunt impii tetenderunt arcum suum ut percutiant egenum et pauperem et interficiant rectos in via gladius eorum ingrediatur in cor eorum et arcus eorum confringantur teth melius est parum iusto quam divitiae impiorum multae quia brachia impiorum confringentur sublevat autem iustos Dominus ioth novit Dominus diem inmaculatorum et hereditas eorum aeterna erit non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur caph quia impii peribunt et inimici Domini gloriantes ut monocerotes consumentur sicut fumus consumitur lameth fenus accipit impius et non reddit iustus autem donat et tribuit quia qui benedicti fuerint ab eo hereditabunt terram et qui maledicti interibunt mem a Domino gressus viri firmantur et viam eius volet cum ceciderit non adlidetur quia Dominus sustentat manum eius nun puer fui siquidem senui et non vidi iustum derelictum neque semen eius quaerens panem tota die donat et commodat et semen eius in benedictione samech recede a malo et fac bonum et habita in sempiterno quia Dominus diligit iudicium et non derelinquet sanctos suos ain in aeternum custoditi sunt et semen impiorum periit iusti hereditabunt terram et habitabunt in saeculum super eam fe os iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium lex Dei eius in corde eius non deficient gressus eius sade considerat impius iustum et quaerit ut occidat eum Dominus non derelinquet eum in manu eius et non condemnabit eum cum iudicatur coph expecta Dominum et custodi viam eius et exaltabit te ut possideas terram cum interibunt impii videbis res vidi impium robustum et fortissimum sicut indigenam virentem et transivi et ecce non erat et quaesivi eum et non est inventus sen custodi simplicitatem et vide rectum quia erit ad extremum viro pax iniqui autem delebuntur pariter et novissimum impiorum peribit thau salus iustorum a Domino fortitudo eorum in tempore tribulationis et auxiliabitur eis Dominus et salvabit eos ab impiis quia speraverunt in eo

Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Anglais - King James Bible)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - John Darby)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - Louis Segond)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Français - Samuel Cahen)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Grec - Septante)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Paleo)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Phonétisé)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Standard)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Hébreu - Vocalisé)
Hagiographes, Psaumes, 1:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 2:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 3:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 4:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 5:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 6:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 7:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 8:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 9:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 10:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 11:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 12:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 13:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 14:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 15:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 16:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 17:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 18:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 19:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 20:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 21:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 22:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 23:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 24:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 25:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 26:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 27:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 28:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 29:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 30:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 31:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 32:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 33:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 34:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 35:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 36:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 37:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 38:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 39:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 40:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 41:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 42:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 43:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 44:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 45:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 46:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 47:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 48:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 49:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 50:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 51:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 52:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 53:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 54:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 55:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 56:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 57:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 58:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 59:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 60:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 61:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 62:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 63:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 64:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 65:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 66:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 67:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 68:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 69:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 70:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 71:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 72:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 73:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 74:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 75:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 76:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 77:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 78:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 79:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 80:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 81:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 82:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 83:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 84:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 85:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 86:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 87:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 88:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 89:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 90:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 91:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 92:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 93:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 94:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 95:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 96:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 97:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 98:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 99:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 100:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 101:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 102:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 103:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 104:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 105:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 106:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 107:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 108:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 109:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 110:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 111:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 112:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 113:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 114:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 115:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 116:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 117:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 118:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 119:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 120:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 121:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 122:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 123:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 124:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 125:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 126:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 127:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 128:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 129:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 130:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 131:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 132:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 133:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 134:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 135:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 136:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 137:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 138:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 139:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 140:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 141:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 142:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 143:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 144:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 145:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 146:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 147:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 148:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 149:1 (Latin - Vulgate)
Hagiographes, Psaumes, 150:1 (Latin - Vulgate)