Archives de la catégorie ‘Versets’

Comment traduire « Pessah' » ?

jeudi, mars 13th, 2008

Le verset Exode 12, 27 contient deux fois le mot Pessa’h. Par quel terme commun les traduire ?

(suite…)

Jaloux est Son nom

mardi, février 19th, 2008

Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu ; parce que l’Eternel, jaloux est Son nom, est un dieu jaloux. (Exode, 34, 14).

(suite…)

Le marc de café

mardi, février 12th, 2008

Une femme interroge un rabbin sur un site Internet israélien pour savoir si la halakha l’autorise à assurer sa subsistance en lisant l’avenir de ses clients dans le marc de café.

(suite…)

Il y a un temps pour tout

dimanche, février 10th, 2008

« Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux ». Ainsi parle Qohélet au chapitre 3 de l’Ecclésiaste.

(suite…)

La circoncision des Nations

lundi, janvier 28th, 2008

Toutes les nations (…) m’environnaient comme des abeilles; elles s’éteignent comme un feu d’épines. Au nom de l’Eternel, je les taille en pièces.

(suite…)

Vivre 120 ans

jeudi, janvier 3rd, 2008

La durée maximale de la vie humaine, 120 ans, figure en Genèse 6,3:  » Et YHWH dit : Mon esprit ne demeurera pas toujours dans l’Adam, car il n’est que chair ; ses jours seront de cent vingt ans.

(suite…)

Tu aimeras l’étranger…

vendredi, décembre 21st, 2007

L’énoncé de Deutéronome 10,19 est bien connu :

(suite…)

Une suite de consonnes

vendredi, décembre 14th, 2007

Extrait de BABEL, La Langue Promise,
par Alain-Abraham Abehsera.
BibliEurope/Connectives, Jérusalem – Paris 1999
p. 163-166

(suite…)

Écoute Israël !

mercredi, décembre 12th, 2007

Le Chema, prière juive identitaire, est composé de trois extraits de la Torah : Deutéronome 6, 4-9 et 11, 13-21, Nombres 15, 37-41.

(suite…)

Foule et multitude

vendredi, novembre 9th, 2007

En Genèse 17,5 Elohim change le nom d’Abram ABRM en Abraham ABRHM. Ce calembour divin n’a rien de limpide.

(suite…)