L’Annonciation au Tribunal
lundi 9 avril 2018Avant l’ « Annonce faite à Marie », le chapitre 17 de la Genèse est le récit d’une première Annonciation, celle faite à Abram et Saraï de la prochaine naissance de leur fils Isaac.
Avant l’ « Annonce faite à Marie », le chapitre 17 de la Genèse est le récit d’une première Annonciation, celle faite à Abram et Saraï de la prochaine naissance de leur fils Isaac.
Il est bien connu que le Nom de D’, YHWH, béni soit-Il, est absent du Rouleau d’Esther. Mais savez-vous que le nom de Juif, YHWDY, et des Juifs, YHWDYM, y est présent, de façon obsédante ? Voici ce que donne la recherche de « Juif » dans le Livre d’Esther.
Bat Ye’or (hébreu : בַּת יֵאור, « fille du Fleuve, du Nil »), théoricienne de la « dhimmitude », publie son Autobiographie politique.
Les neuf versets du récit de la Tour de Babel (Genèse 11, 1-9) sont pleins d’assonances, que les traductions ignorent ou peinent à rendre.
À la naissance de Noé, NE, Noa’h, la Torah justifie son nom par une proximité avec le verbe NEM, Ni’hem, regretter, mais aussi consoler.
Les deux mots, ADM, Adame, Homme (espèce) et AYS, Ich, homme (individu), figurent dans Genèse 4, 1 :
< < Je déclare avec Aragon: "La femme est l'avenir de l'homme" >> (Jean Ferrat)
Adam ne nomme “sa femme” (ASTW, Ichto) Ève, qu’au verset 20 du chapitre 3 de la Genèse.
Pour le nom de Ève, le texte se veut explicite.