Inspection et visite
lundi, mai 17th, 2010La Torah évoque souvent l’intervention de Dieu auprès des hommes pour les secourir ou les châtier.
La Torah évoque souvent l’intervention de Dieu auprès des hommes pour les secourir ou les châtier.
Poursuivons la recherche des occurrences de SQ, saq, traduit par « sac »
Une recherche sur Judéopédia permet de trouver dans la Torah diverses occurrences de l’hébreu « saq ».
Alors que la parasha Emor est largement consacrée aux rituels devant être observés par les Cohanim, la Haftarah correspondante, tirée d’Ezéchiel 44 (15-31) parle de rituels encore plus rigoureux, réservés à une lignée particulière de Cohanim, les « fils de Sadoq ».
Le Shabbat qui précède Pessa’h est dit Shabbat HaGadol, le « Grand Shabbat » . On lit pour Haftarah un extrait du Prophète Malachie (3:4–24). Elle fait référence à un « grand jour » que Dieu prépare.
Les chapitres 35-40 de l’Exode (parasha Vayaqhel–Peqoudei) présentent de grandes différences entre la Septante et le texte massorétique : omissions et ajouts, inconstance dans la traduction des mêmes mots hébreux, déplacements de descriptions. On peut faire l’hypothèse d’un substrat hébreu différent.
La parasha Tetzavé est lue cette année la veille de Pourim. Quel rapport ?