Œil pour œil
mercredi 1 août 2007La loi du talion, « oeil pour oeil, dent pour dent », revient trois fois dans la Torah :
Hénoch, l’Inaugurateur
mardi 31 juillet 2007Hénoch, fils de Caïn, « initie » la nomination des lieux, Hénoch, fils de Yared, « initie » le décompte des temps, Hénoch, fils aîné de Ruben, « initie » la succession par primogéniture. De plus, ‘Hanoukat, c’est l’Inauguration de l’Autel du Désert, et ‘Hanoukah, celle du Temple restauré.
La Torah sur le Net
dimanche 29 juillet 2007Courrier des lecteurs d’Information Juive, n° 270, juillet-août 2007, p. 38
Qyriat Arba, c’est Hébron
vendredi 27 juillet 2007Après avoir commenté la durée de la vie de Sarah, le passage du Midrash Rabba sur la Genèse présenté sur la « Judéothèque » de Judéopédia passe au verset suivant (Genèse 23, 2) :
Lire la suite »
De « Goral » à « Graal »
mercredi 25 juillet 2007Savez-vous que »Goral », גּוֹרָל , GWRL en hébreu, signifie « sort », au double sens de « hasard » (tirer au sort) et de « destin » (tel est mon sort…) ? Ce mot a toute chance d’être l’origine controversée du mot « Graal », cette coupe mythique ayant recueilli le sang du Christ, dont la « Quête » occupe « les Chevaliers de la Table Ronde« .
Cultures juives sur France 5
lundi 23 juillet 2007A l’occasion de l’ouverture du remarquable site »Judaïsme et Cultures juives » de France 5, nous reproduisons ici la page »Sitographie » de l »’Espace Documentaire » de ce site.
Bethléem sur l’Euphrate
dimanche 22 juillet 2007Dans la Genèse, Bethléem, en deux mots, lieu de la mort en couches de Rachel, est associée à Éphrata, AFRTH ou AFRT, de AFR, Efer, « Cendre« .
Abram et les étoiles
dimanche 8 juillet 2007Genèse 15, 5 :
« Et il le fit sortir dehors, et dit: Regarde vers les cieux, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Ainsi sera ta semence. »
Commentaire d’Elie Munk “La voix de la Thora” (extrait) :
« Eyn Mazal leIsrael, Israël n’est pas soumis aux astres (Mazal comprend plus particulièrement les signes du Zodiaque). La doctrine du judaïsme enseigne que le déterminisme du destin « inscrit dans les étoiles » n’est pas sans appel. (…) Alors que les idolâtres croient aveuglément en la prédestination, telle qu’elle est inscrite dans l’horoscope, et la tiennent pour absolument irrévocable, l’homme juif doit savoir, s’entend dire Abraham, qu’il possède la capacité de « sortir hors » (de son destin astrologique) et de le dominer.
Jéricho dans la Torah
dimanche 24 juin 2007Le logiciel WebCodex de Judéopédia permet d’ores et déjà de rechercher toutes les occurrences d’un mot hébreu, français ou anglais, dans le Pentateuque. (Exemple ci-après, « Jéricho »). Pour étendre cette possibilité aux autres livres du Tanakh, adhérez et souscrivez à Judéopédia !
Judéopédia au JO!
dimanche 15 avril 2007Nous vous informons de la naissance de « Judéopédia », association loi 1901 d’intérêt général, et de son site http://www.judeopedia.org qui utilise le même logiciel WebCodex que Sefarim.fr, mais le fait dans un contexte ouvert à tous les curieux, croyants, sceptiques et incroyants.
D’ores et déjà, Judéopédia a mis le Pentateuque en ligne, non seulement en hébreu et en anglais, mais aussi en latin et en trois versions françaises, Cahen, Darby et Louis Segond.
Judéopédia a pour ambition de mettre progressivement en ligne, en version originale traduite en français et avec tous les instruments possibles de consultation hypertexte (moteur de recherche, dictionnaires, thesaurus …) la totalité de la Bible hébraïque, puis le Talmud, le Midrash, Philon d’Alexandrie, Flavius Josèphe, etc.
Cela prendra une génération, mais Judéopédia s’appuie sur les textes déjà publiés ou prévus par Maurice Mergui.
Pour son entreprise de traduction et de développement informatique, et pour échapper à toute récupération « communautariste », Judéopédia fait appel à tout le public francophone, et souhaite que chacun ait à coeur d’y participer, d’une façon ou d’une autre.